George Malleyvel a 37. születésnapján történik valami csodálatos. Ր sem érti hogyan, de addigi élete teljesen megváltozik. Naponta öt könyvet olvas el, húsz perc alatt tanul meg portugálul, és ha dühös, megrepednek körülötte a Tükrök A korábban nem túl éles elméjűnek tartott férfi új szokásain és új tudásán eleinte csak nevetnek ismerősei, barátai, aztán csodájára járnak, mint valami csodabogárnak, végül már nem tudják, hogyan kezeljék a jelenséget: örüljenek-e George bámulatos változásának, vagy féljenek tőle. Az FBI is nyomozni kezd utána, ő pedig előre megérzi, amikor földrengés közelí­t. De nincs is igazán ideje, hogy csodálkozzon mindezen, hiszen sokkal komolyabb problémái vannak: egy szőke nő a szomszédból nagyon tetszik neki...